Scienza (applicata?)

C'è quella famosa affermazione secondo cui il battito d'ali di una farfalla facciamo conto qui a Perugia scatena a Pechino un facciamo conto tifone.

Ora, l'esperienza empirica del soffio alla candela a distanza propone questo dubbio: ma non si smorza una piccola corrente d'aria nel raggio di pochi metri causa la resistenza di miliardi di altri atomi? Certo, qualche effetto ce l'ha, ma minimale, oppure è proprio l'attrito a causare i tifoni?

[più che varie ed eventuali, sarebbe da classificare come oziosità, ma anche stavolta tanto è anzi, sic tamen ut.]