Nove anni fa l'assassinio di Yasser Arafat

Nove anni fa, moriva assassinato (non ci si può passare sopra, è troppo grave) Yasser Arafat.

Per ora ci si limita al ricordo, mantenendo la speranza che arrivi la notizia che si smuova qualcosa per i Palestinesi.

Cile 1973

De nuevo quieren manchar
mi patria con sangre obrera,
los que hablan de libertad
y tienen las manos negras...
Ahora quiero vivir
junto a mi hijo y mi hermano
la primavera que todos
vamos construyendio a diario.
No me asusta la amenaza,
patrones de la miseria:
La estrella de la esperanza
continuará siendo nuestra...

Cile, 11 Settembre 1973

A Salvador Allende, Victor Jara e a tantissimi altri.  

I murales realizzati da esuli cileni della "Brigata Pablo Neruda" allo stadio "Libero Liberati" di Terni.

8 Settembre 1943-2013

Settanta anni fa, con le barricate a Porta San Paolo, con il sacrificio dei reparti militari italiani che rifiutarono di consegnarsi ai tedeschi nelle isole dello Ionio, con la costituzione in tutta Italia, Terni in prima fila, dei primi Comitati di Liberazione Nazionale e delle prime bande partigiane, l'avvio della Resistenza popolare e della guerra di liberazione dal Nazifascismo, e la rinascita dell'Italia.

11 Agosto 2013 a Terni - Anniversario dei bobmbardamenti

"...Ternanu mia, pe' ccasu se passassi davanti a 'sta cchiesetta e la guardassi de quillu tempu... no... nun te scordassi"

L'11 Agosto 1943 il primo, devastante bombardamento colpiva Terni, che nei dieci mesi a seguire avrebbe patito 108 incursioni aeree, che costarono la vita a oltre mille cittadini ternani e distrutto larga parte della città.
A 70 anni di distanza, per non dimenticare gli orrori di quella guerra e del perché avvenne.

Un mondo diverso è possibile...

Dodici anni dopo, mentre è ancora vivissimo il ricordo e la rabbia della violenza di Stato a Genova nel 2001, come invece, amaramente, sembrano e sono lontane e impensabili le speranze e gli entusiasmi di quei giorni.

UN MONDO DIVERSO E' POSSIBILE

La Battaglia della Sutjeska, 70 anni: Sivi Sokole

Il 16 Giugno 1943, settant'anni fa, terminava la battaglia della Sutjeska, l'Armata Popolare di Liberazione Jugoslava, guidata da Tito, rompeva l'accerchiamento delle forze nazifasciste.

Il canto partigiano Sivi Sokole, con traduzione italiana, e l'interpretazione del Coro Partigiano Triestino Pinko Tomažič.

Sivi Sokole

Falco pellegrino, mio vecchio amico,

dammi ali, falco, affinché possa volare sopra le montagne.

La montagna è alta, il cielo è sopra di essa,

e dal cielo il falco pellegrino guarda in basso su di me.

La Sutjeska è profonda, il canyon è sopra di essa,

sopra il canyon sta Tito, guarda ai feriti.

Sopra il canyon sta Tito e ordina,

la Sutjeska deve essere attraversata per salvare i feriti.

La Sutjeska è attraversata, i feriti sono salvi,

ma il nostro vecchio eroe Sava rimane e giace morto.

Abbiamo lavorato, lavoriamo e ancora lavoreremo,  

compagno Tito, noi giuriamo, noi trionferemo.

Sivi sokole, prijatelju stari,
Daj mi krila, sokole da preletim planine.
 
Visoka je planina, nebo iznad nje,
A na nebu sivi soko, gleda na mene.

Duboka je Sutjeska, kanjon iznad nje
Na kanjonu Tito stoji, gleda ranjene.
 
Na kanjonu Tito stoji i poručuje
Sutjeska se mora proći, da spasimo ranjene.

Sutjeska je probijena, ranjeni su spašeni
A naš stari heroj Sava osta mrtav da leži.
 
Radili smo, radimo, radit ćemo još
Druže Tito, kunemo se, pobijedićemo.

Terni, giorno della Liberazione

Il 13 Giugno 1944

le fuggenti orde nazi-fasciste

abbandonavano Terni

Entravano nella Città martoriata

le prime formazioni partigiane.

L'ultimo sangue generoso di martiri nostri

arrossava

le spallette di Ponte Garibaldi

Questo marmo

scolpito nel decennale della liberazione

ricorda le ore dell'eroismo e del sacrificio

Perché

non sia spenta la fiamma miracolosa

della Resistenza

e la presenza vigile dei morti gloriosi

insegni

che libertà, pace, progresso sociale

sono indissolubilmente legati all'unità morale

delle forze vive della Patria

Terni, 13 Giugno 1954, primo decennale della Liberazione.

E oggi, 69 anni dopo, siamo ancora qui a tenere vivo il ricordo e a rinnovare l'impegno di chi tanto ha dato per una Terni e un'Italia rinnovata.

(e a fare l'agit-prop, che gusto, dopo avere fatto diffondere per tutto il web le parole con cui Vasco Gigli, vice-comandante della Brigata Garibaldina "Antonio Gramsci", concludeva il ricordo della Liberazione: "Con la liberazione di Terni una tappa fondamentale era stata raggiunta, eravamo in Città, l'avevamo liberata dal terrore instaurato dai tedeschi e dai fascisti. Quel giorno, il 13 giugno 1944, la nostra città risorgeva dalle macerie morali e materiali.")

 

Alla Corsa dei Ceri 2013!

L'emozione al rivedere passare i Ceri, di ritornare ancora una volta a Gubbio, è sempre immutabile. Grande grandissima festa. L'adrenalina, gli incontri più o meno improbabili e inaspettati, lo sbocco di cercare di vedere più corsa possibile, San Giorgio che rimane chiuso fuori di un pelo, la festa in piazza... ahhh!!

Arrivo al santuario, i Santubaldari chiudono fuori San Giorgio di un pelo

Inno dei Sangiorgiari

San Giorgio San Giorgio,
tu sei il nostro Cero,
San Giorgio San Giorgio,
tu sei un gran guerriero,
perché noi ti amiamo,
e sulle spalle ti portiam,
e con amore, e con vigore,
sul tuo cavallo noi galoppiam!
SAN GIORGIO, SAN GIORGIO,
TU SEI IL NOSTRO CERO!
EVVIVA, EVVIVA,
EVVIVA I SANGIORGIARI!
Se ti dicon se ti dicon che siam morti dìe de no (e dìe de no!),
siam racchiusi siam racchiusi in una tomba e dìe de no!
Con San Giorgio a suon di tromba
ci richiama ci richiama a guerreggiar!

35 anni dall'assassinio di Moro e Impastato

E, per motivi differenti, i 35 anni dalla morte di Aldo Moro, e del militante comunista, ammazzato dalla mafia, Peppino Impastato.

Giornata della Vittoria 2013

In questo 9 Maggio, in primo luogo il doveroso omaggio alle decine e decine di milioni di uomini e donne che, in tutto il mondo, hanno lottato, resistito e sono morti nella lotta contro il Nazifascismo, con diverse idealità e ragioni, ma contribuendo a consegnare ai posteri un mondo indubbiamente migliore.

Viva il Primo Maggio!

Viva il Primo Maggio, viva il lavoro e viva i lavoratori!

Bentornato Maggio! San Franciscu, Che vo' sposa'?!, Mese Marianu e Giranno pe' Terni!

Bentornato Maggio!

E per farci una cantata, i testi delle quattro canzoni forse più note del Cantamaggio, San Franciscu, Che vo' sposa'?!, Mese Marianu e Giranno pe' Terni!

Buon Maggio!

Furio Miselli "San Franciscu", 1901

Una vorda de questa giornata
giù lu Spiazzu dell'Urmu che era!
Ch'alligria da mattina a la sera
tra li soni, lo 'bbè, lo ballà!

De San Marcu le belle 'nfiorate,
oh ch'addore de bussu e mortella,
San Franciscu che musica bella.
Oh, che tempi! Che voli scordà!

Bellu tempu, si' firnitu,
ma perché n'arveni più?
Terni nostru 'ndo si' jitu?
Terni mia non si' più tu!

Pe' San Marcu ci sta 'na finestra
'ndo lo sole 'na vorda arlucèa,
quanno mamma affacciata ci stèa
'nzieme a nonna 'sta festa a vedè.

Mo 'lla pora finestra lucente
non ci ha più quillu bellu sprennore,
mo se passo me sendo lu core
che se sfragne a vedella accucì!

Bellu tempu, si' firnitu,
ma perché n'arveni più?
Terni nostru 'ndo si' jitu?
Terni mia non si' più tu!

Furio Miselli, "Che vo' sposa'!?, 1925
Se fa prestu a dì – sposamo –
Eppò doppu che magnamo?
A bullì che ce mettemo?
Li bacitti che ce demo?
E se vengono li fiji
Che ji demo, li sbavigli?
De ‘sti tempi lo sposà
Ullallà, ullallà!
Oggiggiornu a pijà moje
Nina mia, non se po’ fa,
So’ suspiri, so gran doje,
Se d’amore ‘gna campà!

De ‘sti tempi a pijà moje
Co’ ‘stu lussu che ci sta
Pe’ leaji tante voje
‘Gna pijalla in società!
‘Ndo lu troi più ‘n bucitacciu
Pe’ du’ sedie e p’un pajacciu?
T’arcomanni a Pocucaciu
T’arisponne che si paciu
Che ci stò, ma so de lussu
Là li spiazzi de Babbussu
De ‘sti tempi lo sposà
Ullallà, ullallà!
Oggiggiornu a pijà moje, etc.
Con che crumpi da Metelli
Li carzanti li più belli?
Le pellicce da Reggiani
Li merletti da Cruciani
E le ciprie e li belletti,
Li profumi da Barbetti
De ‘sti tempi lo sposà
Ullallà, ullallà!

Oggiggiornu a pijà moje, etc.

Fulgenzio Proietti, "Mese Marianu" (Marì, Marì), 1930

Sopra li vetrarelli,
De 'na casetta vecchia
Quanno ch'è 'na cert'ora
La luna ce sse specchia,

'Stu carru se 'ncammina
Versu 'lla finistruccia
Mentre le ripe buttono
'N'addore de' minduccia.

Ah, Marì, perché sornacchi
Mentre tuttu canta: Amore? (Amore?)
Ma che ciài drento lu core,
Ma che ciài se po' sapé?

Marì, Marì,
Tutt'è prufumu attornu: è arriatu Maggiu
Come po' fa a durmì c'hai 'n gran coraggiu...!
E venice a sindì
Marì, Marì!

Ma guarda 'mbò le stelle
Se quante ci ni stonno,
Ma sendi le cranocchie
Che cori se cche fonno?

'Stu carru se 'ncammina
Appena se fa scuru
Tu dormi come un cippu
De dietro a tistu muru.

Ah, Marì, perché sornacchi
Mentre tuttu canta: Amore? (Amore?)
Ma che ciài drento lu core,
Ma che ciài se po' sapé?

Marì, Marì,
Tutt'è prufumu attornu: è arriatu Maggiu
Come po' fa a durmì c'hai 'n gran coraggiu...!
E venice a sindì
Marì, Marì!

E' maggiu, e le farfalle
Vonno de fronna in fronna.
E' Maggiu, e mo' la sera
Se prega la Madonna.

Te fai pregà tu pura?
Ma lu Mese Marianu,
Marì se fa a li santi,
No a un core disumanu.

Ah, Marì, perché sornacchi
Mentre tuttu canta: Amore? (Amore?)
Ma che ciài drento lu core,
Ma che ciài se po' sapé?

Marì, Marì,
Tutt'è prufumu attornu: è arriatu Maggiu
Come po' fa a durmì c'hai 'n gran coraggiu...!
E venice a sindì
Marì, Marì!

 
Giuseppe Furiani, Radamés Porta, "Giranno pe' Terni", 1950-1956
 
1 - Lu pizzardone de lu viale Brinne
Sta lì impalatu, co’ le bracce operte,
montato su ‘n funnacciu de cassetta,
‘n par de sparme ardu da perterra,
E fa le mosse come... ‘na ciuvetta.
‘Gni tantu fa ‘n salutu a la romana,
se gira, s’ariggira, po’ se sbraccia;
la gente ‘ncuriosita, patalocca,
se ferma po’ je ride su la faccia.
‘Stu sirvizziu ‘ccuscì non po’ ‘nna,
stai menz’ora se voli passà.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

2 - Lu squadrone de la “Ternana”
Quist’anno la Ternana passa gradu!?!
E’ squadra generosa e che promette;
e se dovesse “perde” ‘n’andra vorda,
è brava pe’ lu giocu… de “tressette”!
Ma se c’acquistarelli ch’honno fattu!!
Co’ tanti giocaturi c’ho discussi!
E pe’ mannà la squadra ‘n promozione
ciò fattu venì pura… CULAUSSI!!!
Se la pista la fonno zappà,
ogni annittu chiccosa ciàrdà.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

3 - Lu Simafuru
Quargunu ‘nzoma ce volea perdero
lli ‘n viale Brinne, ‘n quillu crucivia:
quargunu ch’esse fattu che signale,
o ch’esse dittu “fermu” o “tira via”
Ma se ci stà ‘n “simafuru” per’aria
è ‘n’andra cosa, è da capillu;
s’è “rusciu” aspetti, “giallu” te pripari,
e quann’è “verde” passi più tranguillu.
Se la guardia ce seguita a stà,
quarghe mortu ce pole scappà.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

4 - Lu C.I.P. – (improduttivo)
(Centro Istruzione Professionale)
Chi è che non conosce ch’è lu “CIPPE”,
ch’è da du’ anni e più che l’ho’ ‘nventatu?
Invece d’esse ‘n Centru de’ ‘sdruzione,
è ‘n postu ‘n’ do’ se sconta ‘gni peccato!!
De tutti li “ciucchini” de la Terni,
no’ ‘nzò chi è statu che l’avrà creatu;
ma che ‘n trovasse logu ‘n celu e ‘n terra,
se ppenza a quanta gente ha ruinatu!!
Co’ lu CIPPE ‘nze pole campà,
e la Terni anchi quistu lo sà.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

5 - Pe’ la strada Noa
Ma guarda che “martelli” a la Communa!!
Co’ ‘n marciapiede de ‘na sparma e menza,
pretennono che quilli che vo’ a piedi,
ho’ da passà lla sopra! Che pacenza!!
Se cce sbaccaji po’’, te si accunnitu;
li Piazzardone dice: “Documenti”
“O paghi mò, o dimani su l’ufficiu”
E t’ha fregatu, senza comprimenti.
Se ‘’ccuscì la Commune non fa,
l’impiegati non pole pagà.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

6 - Un girittu pe’ Terni

Ma quanno arfo’ lu ponte Garibbardi!?!?
Perché su tante strade ‘n gi stà ‘n’ lume!?!?
Perché s’ha da tené ‘na Passeggiata,
ch’è propriu ‘na schifenza, è ‘n gran lirciume!?!
Ma quanno finironno la Stazione!?!?
A quanno ‘n ‘Ospedale più decente!?!?
E lu Mercato ch’ho’ da fa’ copertu?!?!
“O ‘spettono l’aiuti da l’Oriente”!?!?
E se giri non poli capì,
quante cose ciàvristi da dì.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

L’interanna

S’è vero che “Dinamica” è ‘sta Terni,
‘n do’ tanta ttrucità se cce produce,
perché ce fonno fa’ sta pinitenza’
de facce sta ‘gni tantu senza luce.
Po’ quanno che ciàrriono le bollette
da quella “singozzara” de “Nteranna”
te fonno armané tisi, senza fiatu,
la luce ‘gna pagalla e ‘n ge la manna.
De ‘stu passu non pole durà,
e a petroju ce tocca riannà.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

Li Salamuni
No’ lu sapete vui, chi so’ qua a Terni,
che pòzzono chiamasse “salamuni”?
So’ quilli che vedete da Pazzaja,
sto’ disperati, e fonno li “cacuni”.
Fo’ finta de scappà da lu modernu,
d’entrà la lu caffè pe’ ‘n pija gnente,
so’ fatti apposta pe’ sta’ lli ‘mpalati,
e a fa le chiacchierette su la gente.
Se Pazzaja li pole appiccà,
so’ salami de gran qualità.

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

Le “bardascette” d’oggi!!

‘Ste “bardascette” d’oggi, ‘mancipate,
non ciò bisugnu tantu che je ‘mpari!
je puzza ‘nco’ la bocca de lattime
e già te vonno pace pe’ Nazzari!!
Già sonno come possono fregatte!!
Ugnuna pensa a di ventà na’ “stella”!!
Chi vole fa la “misse” o li “fumitti”!!
e ‘nzonno sfrigge ‘n’ou su la padella!!
Na mojetta de ‘sta qualità,
quattro giorni potesse campa’!

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

Li capilli… a la “Marlon Brando”
‘Sti giovanotti d’oggi… fonno piagne!
Per ammazza’ lu tempu ‘nzo’ che fasse;
se strappono o scapijono… la jòma
e ‘n quillu modo godono a specchiasse!
Co’ ‘sti capilli tipu… Marlu Brandu
te fonno compassione o quasci… schifu!...
te fo’ penzà che ciò che bruttu male,
o sto’ ‘n’ convalescenza da lu tifu!
No’ lo sonno che… belli ‘ccuscì…
no’ li pòle gniciunu… scirnì!!!

Giranno pe’ Terni se quante ne vidi,
te vène da piagne po’ ‘nvece ce ridi,
e te dà da penzà.

Il 25 Aprile è morto?

Si chiacchiera sul 25 Aprile che sarebbe morto.

Sèè vabbe'.

Per carità, al netto di certa insopportabile retorica (come a Terni, che si è dovuti ascoltare, dopo il saluto alle autorità civili politiche militari e religiose - ricordarsi che magari ci sarebbero le associazioni partigiane... - prima un pensiero ai poveri due marò, quindi una tirata su Napolitano e la saggezza delle larghe intese).

Ma il 25 Aprile, anche se retorico, annacquato, contestato, non condiviso, è vivo.

E' l'unica vera festa nazionale, in cui l'Italia, o anche solo una parte di essa, veramente ricorda e festeggia qualcosa di importante che fa parte della sua identità. 

E' di parte, ma così deve essere, si festeggia l'Italia che fece una scelta, necessariamente di parte. 

E' quando anche il fare una scampagnata, una grigliata assume un significato politico.

E infine, è una festa, nel senso proprio del termine.
Che, riprendendo le parole del compagno Filipponi,

«Qualche volta è necessario divertirsi pure per qualche ora. Ciò serve anche, specie ai giovani, per raddolcire l'animo. Non si possono passare i mesi e mesi a pensare al servizio di guardia e sparare con il mitra, la bomba o la mitragliatrice. Malgrado la fede che ci anima - afferma con forza il Comandante -, malgrado la giustezza della nostra lotta armata, in quanto mira non soltanto a ridonare la libertà al popolo e l'indipendenza alla nazione, ma anche ad accelerare la fine della guerra, con il fermo proposito che di guerre non se debbono più fare, occorre se pure per poche ore lo svago, il diversivo. Altrimenti si potrebbe cadere alla aberrazione. Divertitevi perciò cari compagni partigiani con l'istesso slancio di quando partite per le azioni di guerra.»

Festa della Liberazione 2013

Viva la Resistenza, e l'Italia democratica che ne è nata!
Nel 70° anniversario dall'inizio della guerra di Liberazione, che gli ideali e i valori dell'antifascismo, della pace e della libertà possano accompagnarci sempre, anche quando la nostra Repubblica affronta difficoltà fortissime come quelle odierne, e un omaggio ai tanti che lottarono e caddero, in Italia e in tutta Europa, contro il nazifascismo.

Togliatti a Perugia (omaggio)

Per restare in tema togliattiano, un omaggio, con una foto di un comizio di Togliatti in Piazza IV Novembre a Perugia, finalmente trovata su internet tra gli archivi de l'Unità (una ben nota copia in formato gigante della foto si trova nei locali della federazione PCI/PDS/DS/PD di Piazza della Repubblica, Perugia). Verosimile data 10 Aprile 1963.

120 anni dalla nascita di Togliatti

Nasceva 120 anni fa il compagno Ercoli, Palmiro Togliatti.

Personaggio da decenni ormai dimenticato, ridotto anche a sinistra a ridicola macchietta di stalinismo.

Dimenticandoci invece della levatura del personaggio. Con tutte le inevitabili contraddizioni di un comunista della sua generazione, esponente di primissimo piano del movimento comunista mondiale negli anni di fuoco, e, da segretario del PCI, artefice della storia e dell'anomalia della sinistra italiana.

I due minuti di odio quotidiani

Per tutti quelli che "Sì, la neve è bella, ma in montagna, che in città crea solo disagi".

.................................... 

[Ndr: nel giorno della memoria della grande nevicata su Terni dell'11 febbraio 2012]

Periodo di assenze e alte responsabilità

Periodo di assenza dal blog da forte accidia dello scrivente, parzialmente scusato dal molto tempo libero assorbito in questi giorni dall'imparare a gestire le grandi responsabilità derivanti dal possesso di un colbacco.

Comunque molta roba 'sti giorni, a partire dal sopracitato colbacco, e dall'avere trovato, sempre in relazione a quanto di cui sopra, un senso all'esistenza di H&M a Terni.

Nonché, 92° anniversario dalla fondazione del PCI, e ormai trascorso sesto compleanno di questo blog. Nonostante che non siano un granché appunto 'sti giorni di disimpegno, un grazie a chi, per una ragione o per un'altra, casualmente o meno, anonimo o firmato, capita da queste parti, per l'attenzione dimostrata.

Viva la Rivoluzione d'Ottobre! - 95°

7 Novembre 1917 - 2012.

95 anni dopo, viva la Rivoluzione d'Ottobre, la speranza che essa ha rappresentato per centinaia di milioni di persone, rappresentando la prova che nessun ordine sociale e sistema economico è immutabile o di natura (e questo, oggi più che mai, è da tenere sempre a mente), e che esiste la concreta possibilità del cambiamento e di un altro sistema.

Viva la Rivoluzione d'Ottobre, e viva il Socialismo.

35 anni di Radio Galileo!

Già che si sta in vena di ricorrenze, dice che oggi sono 35 anni dalla prima trasmissione di Radio Galileo.

Oh beh, trovatemela un'altra radio in cui può capitare che ti trasmettano il grande Hank Williams.